Apple Music は Chromecast で再生できない

Google Play MusicはChromecastで再生できます。Appleと同額なので試してみては?